Bonjour et bienvenue sur mon nouveau blog (2012) consacré aux livres sur l’escrime sportive !
Épéiste depuis dix ans et licencié au club de Triel-sur-Seine dans les Yvelines, je collectionne les ouvrages traitant de notre sport et me suis lancé il y a un an et demi dans la traduction de livres en anglais inédits en France. Le premier sera publié prochainement et s’intitule L’escrime dans la peau. Il s’agit de l’autobiographie du fleurettiste ukrainien Sergei Golubitsky, triple champion du monde et quintuple vainqueur de la Coupe du monde de fleuret. Plongée dans l’esprit d’un athlète de haut niveau, le livre présente en outre un intérêt historique, Sergei ayant fait ses premières armes dans les années 80, au cœur du régime soviétique, machine à forger des champions. Le livre sera préfacé par le fleurettiste français Erwann Le Pechoux. Le texte français est prêt. Il ne reste que quelques détails à finaliser. Voici la photographie qui apparaîtra probablement en couverture :
Le livre devrait être disponible sur Amazon.fr d’ici deux ou trois mois.
À bientôt pour de plus amples informations ! Bonne lecture et bon sport !